Amen dico vobis (Johannes Wanning)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-09-21)  CPDL #36866:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2015-09-21).   Score information: A4, 7 pages, 62 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Amen dico vobis
Composer: Johannes Wanning
Lyricist: Matthew, ch.23, v. 33,34create page

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1584
Description: For use in the second week in Advent. From Sententiae Insigniores, Dresden, 1584.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Amen dico vobis, non praeteribit aetas haec antequam omnia facta fuerint.
Coelum et terra transibunt verba autem mea non transibunt.

English.png English translation

Verily I say unto you, this generation shall not pass away, till all be fulfilled.
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.