Amor tu che congiungi (Giovanni Gastoldi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-09-30)  CPDL #60749:         
Editor: Gerhard Weydt (submitted 2020-09-30).   Score information: A4, 4 pages, 138 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Amor tu che congiungi
Composer: Giovanni Gastoldi
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SAAT
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1588 Novelli Ardori, primo libro, ed. Paolo Bozzi
  2nd published: 1590 in Gemmae musicalis Liber Tertius, no. 50
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Amor tu che congiungi
Con lieti e cari nodi
E dolcemente pungi
Con maestrevol modi
Gli accesi cor de fortunati Amanti,
Deh, poi che tu sol opri opre cotanti,
Lega, fiedi, congiungi il cor altiero
Al mio del mio bel Sol d’ugual pensiero.

German.png German translation

Amor, du, der du verknüpfst
mit frohen und liebreichen Knoten
und sanft stichst
auf meisterliche Weise
die entflammten Herzen der glücklichen Liebenden,
ach, da nur du so große Werke vollbringst,
verbinde, verwunde, verknüpfe mit meinem das stolze Herz
meiner schönen Sonne durch einen gleichen Gedanken.

Translation by Gerhard Weydt