An den Genius der Ruhe (Friedrich Burchard Beneken)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-04-14)  CPDL #68843:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-04-14).   Score information: A4, 1 page, 47 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

Arranger: Johann Friedrich Samuel Döring

General Information

Title: An den Genius der Ruhe
Composer: Friedrich Burchard Beneken
Lyricist: Siegfried August Mahlmann
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1815 in XII vierstimmige Chorgesänge von verschiedenen Tonkünstlern, Leipzig: Friedrich Hofmeister
Description: 

Original text and translations

German text

1. Du schwebst um müde Herzen,
o Genius der Ruh!
Du drückst verweinte Augen
mit einem Kusse zu,
und nimmst den schweren Pilgerstab
dem müden Wandrer freundlich ab.

2. Zwar, ach! dein Kuss ist bitter
und deine Hand ist kalt!
Wir arme Menschen schaudern
vor ihrer Allgewalt;
doch trägst du in der kalten Hand
den müden Geist in's Ruheland!

3. Doch führst du matte Kämpfer
zum Friedenstempel auf,
und nimmst gebroch’ne Herzen
und deckest Erde drauf!
Drum reich auch mir, o Genius,
drum reich auch mir den Bruderkuss!