Angeli, archangeli (Andrea Gabrieli)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Finale.png Finale
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-05-29)  CPDL #54389:       
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-05-29).   Score information: Letter, 2 pages, 218 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from 1589 print; clefs modernized; raised M2; range indicators added; musica ficta above noteheads.
  • (Posted 2018-11-15)  CPDL #51985:     
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-15).   Score information: Letter, 3 pages, 75 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:
  • (Posted 2012-06-11)  CPDL #26478:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-06-11).   Score information: A4, 4 pages, 35 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values.
  • (Posted 2010-01-12)  CPDL #20812:         
Editor: James Gibb (submitted 2010-01-12).   Score information: A4, 3 pages, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Revised files uploaded 11/06/2012. This edition has halved note values and is transposed up a major 3rd.
  • (Posted 2000-06-01)  CPDL #00879:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-06-01).   Score information: Letter, 4 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Angeli, archangeli
Composer: Andrea Gabrieli

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet for the feast of All Saints

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1576 in Ecclesiasticarum cantionum, no. 20
    2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 125

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Angeli, archangeli, throni et dominationes,
principatus et potestates, virtutes coelorum,
cherubim atque seraphim,
patriarche et prophete, sancti legis doctores,
apostoli, omnes Christi martyres,
sancti confessores, virgines domini, anachoritae:
Sanctique omnes, intercedite pro nobis.

English.png English translation

Angels, archangels, thrones and dominions,
principalities and powers, celestial virtues,
cherubim and also seraphim,
patriarchs and prophets, holy doctors of the law,
apostles, all martyrs for Christ,
holy confessors, virgins of the Lord, and holy hermits:
And all ye saints, intercede for us.