Anglicaanse Mis (Kees Doevendans)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-10-16)  CPDL #60902:     

Editor: Kees Doevendans (submitted 2020-10-16).   Score information: A4, 12 pages, 850 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: organ ad libitum.

General Information

Title: Anglicaanse Mis
Composer: Kees Doevendans

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Vernacular Mass

Language: Dutch
Instruments: a cappella (organ ad lib.)

First published: 2010
Description: 'Anglican' in the sense of based on an Anglican chant

Original text and translations

Dutch text

1. Heer, ontferm U.
Heer, ontferm U.
Christus, ontferm U.
Heer, ontferm U.

2. Eer aan God in den hoge
Eer aan God in den hoge
en vrede op aade aan de mensen die Hij liefheeft.
Wij loven U, wij prijzen en aanbidden U.

Wij verheerlijken U en zeggen U dank
voor uw grote heerlijkheid.
Heer God, hemelse Koning,
God almachtige Vader.

Heer, eniggeboren Zoon, Jesus Christus;
Heer God, Lam Gods, Zoon van de Vader,
gij die wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U over ons.

Gij die wegneemt de zonden der wereld,
aanvaard ons gebed.
Gij die zit aan de rechterhand van de Vader,
ontferm U over ons.

Want Gij alleen zijt de heilige, Gij alleen de Heer,
Gij alleen de Allerhoogste, Jesus Christus,
met de Heilig Geest, in de heerlijkheid van God de Vader.
Amen.

3. Heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig de Heer,
de God der hemelse machten.
Vol zijn hemel en aarde van uw heerlijkheid.
Hosanna in den hoge.

Gezegend Hij die komt in de naam des Heren.
Hosanna, hosanna in den hoge.

4. Lam Gods
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U over ons.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U over ons.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
geef ons, geef ons de vrede.