Asciugate i begli occhi (Carlo Gesualdo)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Sibelius
	File details
	Help

• (Posted 2009-03-26)  CPDL #19116:      (Sibelius 5)

Editor: Daniel Harmer (submitted 2009-03-26).   Score information: Letter, 3 pages, 33 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Asciugate i begli occhi
Composer: Carlo Gesualdo

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1611 in Madrigali a 5 voci, libro quinto, no. 14
Description: 

Original text and translations

Italian text Asciugate i begli occhi, deh, cor mio, non piangete se lontano da voi gir mi vedete! Ahi, che pianger debb'io misero e sólo, ché partendo da voi m'uccide il duòlo.

English translation Dry those lovely eyes, alas, my beloved, do not weep if you see me wandering far away from you. For, ah, I must weep alone and in misery, because as I part from you, I suffer such bitter pain that my days are numbered. Translation by Mick Swithinbank