Actions

Au bord de l'eau, Op 8 No. 1 (Gabriel Fauré)

From ChoralWiki

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Stuart Moffatt (submitted 2021-11-21).   Score information: A3, 3 pages, 292 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Au bord de l'eau, Op 8 No. 1
Composer: Gabriel Fauré
Lyricist: Sully Prudhomme
Number of voices: 1v   Voicing: Solo high
Genre: SecularMélodie

Language: French
Instruments: Piano

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

S'asseoir tous deux au bord du flot qui passe
Le voir passer,
Tous deux s'il glisse un nuage en l'espace,
Le voir glisser,

À l'horizon s'il fume un toit de chaume
Le voir fumer,
Aux alentours si quelque fleur embaume
S'embaumer.

Entendre au pied du saule où l'eau murmure
L'eau murmurer,
Ne pas sentir tant que ce rêve dure
Le temps durer,

Mais n'apportant de passion profonde
Qu'à s'adorer.
Sans nul souci des querelles du monde
Les ignorer;

Et seuls tous deux devant tout ce qui lasse
Sans se lasser,
Sentir l'amour devant tout ce qui passe
Ne point passer,

Sentir l'amour devant tout ce qui passe
Ne point passer!