Caeli Deus omnipotens (Maistre Jhan)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2021-12-29)  CPDL #67266:     

Editor: Mick Swithinbank (submitted 2021-12-29).   Score information: A4, 10 pages, 110 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a minor third.

General Information

Title: Caeli Deus omnipotens
Composer: Maistre Jhan
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SATTBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1545 in Cantiones septem, sex et quinque vocum (Sigmund Salminger), no. 8
Description: Published by Kriesstein, Augsburg, 1545. Incorporates a canon at the fifth.

Original text and translations

Latin text

Caeli Deus omnipotens benedicat tibi
et crescere te faciat in gentem magnam:
qui maledixerit tibi, sit ille maledictus:
et qui benedixerit tibi, benedictionibus repleatur.

Deus patrum nostrorum sit adiutor tuus:
et donet tibi desuper omnes caeli benedictiones:
et fecundantis terrae deorsum:
nullumque bonum tibi deficiat, donec veniat gaudiumeternorum.