Caeli cives occurrite (Samuel Friedrich Capricornus)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2024-09-03).   Score information: A4, 22 pages, 312 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Instrumental parts are includen in the PDF.

General Information

Title: Caeli cives occurrite
Composer: Samuel Friedrich Capricornus
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: String ensemble  : 2 vi, 2 va, bc

First published: 1660 in Jubilus Bernhardi, Stuttgard, no. 22
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Cæli cives occurrute,
portas vestras attollite.
Triumphatori dicite:
Ave Jesu Rex inclyte.

Dutch.png Dutch translation

Hemelbewoners verzamelt u,
Gooit de poorten open.
Zegt tot de triomfator:
Gegroet Jesus, glorieuze Koning.

English.png English translation

Heavenly people, gather,
Throw open the gates.
Say to the triumphator:
Hail Jesus, glorious King.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Caeli_cives_occurrite_(Samuel_Friedrich_Capricornus)&oldid=1823707"