De mi ventura quejoso (Anonymous)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Mp3
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2021-03-28)  CPDL #63782: 

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-03-28).   Score information: A4, 1 page, 62 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Note values halved. Transcribed from "Cancioneiro musical de Paris" (Chansonnier de Jean Masson) (1520-1530 ca.)

General Information

Title: De mi ventura quejoso
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

    Manuscript 1520 in Cancioneiro de Paris, no. 082
Description: Cancioneiro de Paris, nº 82

Original text and translations

Spanish text

De mi ventura quejoso,
de quien me agravia contento,
de mi remedio dudoso,
mas no de mi perdimiento.

Con quanto vivo quejoso
no tanto como contento
porqu'el remedio dudoso
buscolo mi perdimento.

Y auqnue d'ella quejoso,
no tanto como contento
que si el remedio dudoso
no lo es mi perdimento.

Es esta duda muy cierta
porqu'es mi ventura tal
que donde vive mi mal
la esperanza muerta.

Bien sé yo que mi ventura
esta es y est'ha sido
que para quedar perdido
me mostró buena figura.