Der Kuckuck hat sich zu Tod gefalln (Johann Steffens)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• (Posted 2006-09-21)  CPDL #12665:  PDF, MIDI and Capella 5 files

Editor: Ulrich Alpers (submitted 2006-09-21).   Score information: A4, 4 pages, 46 kB   Copyright: Personal

Edition notes: individual choir parts, version transposed down a major second, also available. Scroll down to Der Kuckuck hat sich zu Tod gefalln.

General Information

Title: Der Kuckuck hat sich zu Tod gefalln
Composer: Johann Steffens

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1619 in Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten, no. 14
Description: 

Original text and translations

German text

Der Kuckuck hat sich zu Tod gefalln
von einer hohen Weiden.
Fa la la etc.
Wer will uns nun dies lange Jahr
die Zeit und Weil vertreiben?
Fa la la etc.
Mein feins Lieb hat mir ein' Brief gesandt,
darin so steht geschrieben,
sie hab ein' andern lieber denn mich
und hab sich mein verziehen.
Fa la la etc.
Daß sie sich mein verziehen hat,
das tu ich nicht groß achten;
Laß fahren was nicht bleiben will;
ich hab ein' Sinn der achts nicht viel.
Fa la la etc.