Der Weiber gmüt (Leonhard Lechner)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-07-08).   Score information: A4, 3 pages, 91 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A semi-diplomatic edition. (XML-file to be added shortly.)

General Information

Title: Der Weiber gmüt
Composer: Leonhard Lechner
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SSSA
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Neue lustige Teutsche Lieder, no. 3
Description: Notated in Chiavetti. It could be transposed down for alternative Voicing.

External websites:

Original text and translations

German.png German text

      Der Weiber gmüt
   erkennt man nit
   was zeit auch braus wird gwendet
   Also ihr red
   niemand versteht
   was meinung sie wird geendet
   sagens schwartz so denckens weiß
   sprechens kalt so mein sies heiß.

      Ich sage diß
   und ist auch gwiß
   warhafftig unerlogen
   Es kommt kein gsell
   sey wer er wöll
   von Frauen unbetrogen
   Weiber gunst ist federflück
   endert sich all augenblick.

      Die Freulein zart
   han solche art
   vo Eva her ererbet
   Eva betrog
   das thun auch noch
   ihr töchter (all verderbet)
   wie der baum so ist die frucht
   wie der Hirt so ist die zucht.

      Drumm für dich schau
   keim weibsbild trau
   weil es von Eve stammen
   Entsprungen ist
   dann nun bewist
   das sie sind allesammen
   siben hosen eines tuchs
   wers nit glaunt der selb versuchs.