Dicit Dominus (Jeffrey Quick)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-10-28)  CPDL #20422:   
Editor: Jeffrey Quick (submitted 2009-10-28).   Score information: Letter, 3 pages, 93 kB   Copyright: CC BY-NC-No Derivative Works 3.0 Unported
Edition notes:

General Information

Title: Dicit Dominus
Composer: Jeffrey Quick

Number of voices: 3vv   Voicing: STB
Genre: SacredMotetIntroit for Pentecost XXIII

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1998
Description: First of a set of Propers for the 23rd Sunday after Pentecost (the pre-Advent "holding pattern"). Superius part is mezzo-ish and good for most women.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Dicit Dominus: Ego cogito cogitationes pacis,
et non afflictionis: invocabitis me, et ego exaudiam vos:
et reducam captivitatem vestram de cunctis locis.
Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Jacob. (Jer 29:11,12,14)
Gloria Patri…

English.png English translation

The Lord saith: I think thoughts of peace,
and not of affliction: you shall call upon Me, and I will hear you;
and I will bring back your captivity from all places.
Lord, thou hast blessed Thy land; Thou hast turned away the captivity of Jacob.
Glory be to the Father…

German.png German translation

Der Herr spricht: Ich denke Gedanken des Frieden
und nicht der Bedrängung: Ihr werdet mich anrufen, und ich werde euch erhören:
und ich werde eure Gefangenschaft von allen Orten zusammenführen.
Herr, du hast dein Land gesegnet: du hast die Gefangenschaft Jakobs gewendet.
Ehre sei dem Vater…