Domine Iesu Christe a 6 (Jacob Handl)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-09-23)  CPDL #36899:   
Editor: Lewis Jones (submitted 2015-09-23).   Score information: A4, 7 pages, 74 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Edited from facsimile of original print.

General Information

Title: Domine Iesu Christe a 6
Composer: Jacob Handl

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Opus musicum, Volume 1, no. 76
Description: Antiphon to the Magnificat on the Thursday following Ash Wednesday.

External websites:

  • Edited from fascimile of original print.

Original text and translations

Latin.png Latin text

Domine Iesu Christe non sum dignus,
ut intrent in sub tectum meum,
sed tantum dic verbum,
tunc sanabitur anima mea.

English.png English translation

Lord, I am not worthy
that you should come under my roof:
but only speak the word,
and my soul shall be healed.