Dominus Deus vester (Christian Hollander)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-11-05)  CPDL #22577:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-11-05).   Score information: A4, 5 pages, 153 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Dominus Deus vester
Composer: Christian Hollander

Number of voices: 4vv   Voicings: STTB or SATB, alto has one low F
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1559 in Novum et insigne opus musicum (Berg and Neuber), Volume 3, no. 31

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Dominus Deus vester ipse est deus deorum
et Dominus dominantium Deus magnus et potens et terribilis
qui personam non accipit nec munera facit iudicium pupillo
et viduae amat peregrinum
et dat ei victum atque vestitum.

(Deut. 10:17-18)

English.png English translation

Because the Lord your God he is the God of gods,
and the Lord of lords, a great God and mighty and terrible,
who accepteth no person nor taketh bribes. 18. He doth judgment to the fatherless
and the widow, loveth the stranger,
and giveth him food and raiment. (Douay-Rheims)