Gabriel’s message does away (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-03-13)  CPDL #68393:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2022-03-13).   Score information: A4, 1 page, 43 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The carol with harmony and underlaid words in the version published in The Hymnal 1982.
  • (Posted 2022-03-13)  CPDL #68392:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2022-03-13).   Score information: A4, 1 page, 88 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The carol in the version published in The Hymnal 1982, melody with words.

General Information

Title: Gabriel’s message does away
Composer: Anonymous
Tune: Angelus emittitur
Lyricist:

Translation by John Mason Neale

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredCarol   Meter: 777. with refrain

Language: English
Instruments: A cappella or keyboard

First published: 1582
Description: Words and music from Piae cantiones, 1582, harmonised by Richard Runciman Terry

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Gabriel’s message does away
Satan’s curse and Satan’s sway,
out of darkness brings our Day:
(Refrain:) so, behold, all the gates of heaven unfold.

He that comes despised shall reign;
he that cannot die, be slain;
death by death its death shall gain: (Refrain)

Weakness shall the strong confound;
by the hands, in grave clothes wound,
Adam’s chains shall be unbound: (Refrain)

Art by art shall be assailed;
to the cross shall Life be nailed;
from the grave shall hope be hailed: (Refrain)