Gleich wie der Mond (Robert Franz)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-12-16)  CPDL #62008:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-12-16).   Score information: A4, 3 pages, 74 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Gleich wie der Mond
Composer: Robert Franz
Lyricist: Karl Wilhelm Osterwald

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1875 Leipzig: Fr. Kistner
Description: Op. 46, No. 3

Original text and translations

German text

1. Gleich wie der Mond so keusch und rein,
so bist du, holdes Mägdelein,
mir in der Nacht des Herzens aufgegangen.

2. O sanfter Schein, o mildes Licht,
das mir aus deinem Angesicht
entgegen nun mit süßem Zauber strahlet!

3. Mein Herz war wie die wilde See,
wenn sie der Sturm treibt in die Höh,
doch nun hat es dein sanfter Strahl gestillet.

4. Und ob es wallet oder ruht:
du lenkest seine Ebb' und Flut,
du holde Maid, mit deinem sanften Scheine.