Guten Morgen (Karel František Rafael)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-04-02)  CPDL #73300:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2023-04-02).   Score information: A4, 2 pages, 62 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Guten Morgen
Larger work: Die Vier Tageszeiten
Composer: Karel František Rafael
Lyricist: Karl Immanuel Kudrass^{create page}
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

    Manuscript 1835 in Quartetten-Sammlung (Georg Friedrich Mantey von Dittmer), Teil 12, no. 1
Description: 

External websites:

• RISM: Rafael, Karel František - Guten Morgen

Original text and translations

German text

1. Aus des Ostens gold'nem Tor
eingehüllt in Purpurfeuer
tritt Aurora still hervor
lüftend ihren Wolkenschleier,
und der junge Tag erwacht
und die Morgenröte lacht
strahlend, strahlend guten Morgen.

2. Zu des Äthers lichten Flor
wallen süße Blumendüfte,
und der zarten Sänger Chor
füllt die heitern Morgenlüfte,
unbemerkt im dunkeln Hain
rauscht die Quelle klar und rein,
murmelnd, murmelnd guten Morgen.

3. Hüpfend eilt zur grünen Flur
froh die bunte muntre Herde,
alles Leben der Natur
regt sich freudig auf der Erde,
auf den Bergen, auf der Au
strahlt der Halmen Silbertau
schimmernd, schimmernd guten Morgen.

4. Und der Erdenpilger schickt,
geistig freudiger erhoben,
wenn der Morgen ihn entzückt,
betend seinen Gruß nach oben,
den die fromme Träne spricht
ahnend jenes ew'ge Licht:
Heilig, heilig, guten Morgen.