Ha ia sofrido tamto el alma mia (Anonymous)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Mp3
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2022-09-02)  CPDL #70653: 

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2022-09-02).   Score information: A4, 2 pages, 58 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Ha ia sofrido tamto el alma mia
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

    Manuscript 1520 in Cancioneiro de Paris, no. 80
Description: 

Original text and translations

Spanish text

Ha ya sufrido tanto el alma mía
que no basta sufrimiento ni cordura
para encubrir mi mal como solía.

Haga ya su oficio la locura,
rasgue el secreto de mis entrañas,
pues tanto desseas mi desventura.

Y sepa el mundo cuan estrañas
son las sinrazones que me has hecho,
trastornándome el seso con tus mañas.

Henchísteme de esperanças todo el pecho,
que nunca tu fama me faltaría,
asegurándome en fin todo despecho.