Heiterer Lebenslauf (Carl Amand Mangold)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-01-06)  CPDL #56560:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-01-06).   Score information: A4, 4 pages, 105 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Heiterer Lebenslauf, Op. 23, No. 1
Work: Vier Lieder f. vier Männerst. Op. 23
Composer: Carl Amand Mangold
Lyricist: Siegfried August Mahlmann

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1870 in Das Rütli, no. 157
Description: 

Original text and translations

German text

Mein Lebenslauf ist Lieb' und Lust
und lauter Liedersang;
ein munt'rer Mut in munt'rer Brust
macht frischen Lebensgang.
Man geht Berg an, man geht Berg ein,
heut' grad' und morgen krumm.
Durch Sorgen wird's nicht anders sein,
d'rum kümm'r' ich mich nichts d'rum.
Huida, huida, huida, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

Es wird ja auch der junge Most
gekeltert und gepresst;
doch braust er auf, wird Götterkost,
bereitet manchem Fest.
Was wund'r ich mich, mir geht es just,
nicht anders als dem Wein.
D'rum braus' ich auf in Lieb' und Lust,
das wird das Beste sein.
Huida, huida, huida, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

Die Zeit ist schlecht, mit Sorgen trägt
sich schon das junge Blut;
doch wo ein Herz voll Freude schlägt,
da ist die Zeit noch gut.
Herein, herein, du munt'rer Gast,
du Freude komm zum Mahl.
Würz' uns, was du bescheeret hast,
kredenze den Pokal.
Huida, huida, huida, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

Beim großen Fass zu Heidelberg
da sitze der Senat
und auf dem Schloss Johannisberg
der hochwohlweise Rat.
Der Herrn Minister Regiment
soll beim Burgunder Wein,
der Kriegsrat und das Parlament
soll beim Champagner sein.
Huida, huida, huida, ja, ja, ja, ja, ja, ja.