Het soude een meysken gaen om wijn (Emanuel Adriaenssen)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-06-14)  CPDL #59263:     

Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-06-14).   Score information: A4, 2 pages, 23 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Lute accompaniment omitted.

General Information

Title: Het soude een meysken gaen om wijn
Composer: Emanuel Adriaenssen
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Pratum musicum (ed. Emanuel Adriaenssen) – with lute accompaniment, Edition 1, no. 58
Description: Adriaenssens "Pratum musicum" (1584) includes two different settings of this song. This one is the setting on fol. 60r. Adriaenssen does not give the composer of the piece and it is thus unclear whether it is by himself or someone else.

Original text and translations

Dutch text

’T Sou een meisken gaen om wijn
hout v canneken vaste,
sauons in de maneschijn
by nachte hout v canneken
proper Dianneken
hout v canneken vaste.