Il marmo fino (Orazio Vecchi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2017-02-20)  CPDL #43222:        (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-02-20).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Il marmo fino
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1597 in Canzonette a tre voci, no. 22
Description: 

Original text and translations

Italian text

Il marmo fino del piu forte monte,
con l'acque e'l ferro si scolpisc'e forma,
ma'l marmo fin del vostro duro core,
ne ferro puo spezzar ne puo liquore.

Il forte acciaro e'l piu fermo metallo,
col foco pur si fa corent'e molle
ma'l fort' acciar che l'alm' e'l cor u'ha cinto,
dal mio gran foco non puot' esser vinto.

Talche'l mio pianto i miei sospiri e'i prieghi
non giovan punto à l'infelice vita
che voi cagione' ond' io mi struggo e faccio,
vincete il marmo, il ferro e'l duro ghiaccio.

Il duro ghiaccio di mill' anni e mille,
con l'arte pur si romp'e si consuma,
ma'l ghiaccio, ohime, del vostro duro petto,
ne l'arte romper puo, ne l'intelletto.