In den Bergen ist es schön (Bernhard Mettenleiter)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-03-21)  CPDL #73136:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2023-03-21).   Score information: A4, 1 page, 50 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: In den Bergen ist es schön
Composer: Bernhard Mettenleiter
Lyricist: Joh. G. Fetschcreate page
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1866 in Männer-Gesänge (Rieder-Allgäuer-Gesangverein), no. 25
    2nd published: 1883 in Deutsche Lieder für Geist und Herz (Bernhard Mettenleiter), Heft 2, no. 6, p. 14
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. In den Bergen ist es schön,
herrlich auf den freien Höh'n,
wo der Adler über Wolken schwebt
und die Gems den Felsenhang belebt;
herrlich schön, herrlich schön
sind, o Allgäu, deine Höh’n!

2. Dort im milden Sonnenschein
weh’n die Lüfte frisch und rein;
aus den Klüften glänzt herab der Schnee,
und im Grunde ruht der blaue See;
herrlich schön ...

3. Aus dem Steingerölle hell
springt in’s Tal hinab der Quell;
Edelweiß und Enzianen blüh’n,
und die lieben Alpenrosen glühn;
herrlich schön ...

4. An der Halde steil und grün,
klimmt die munt’re Herde kühn,
und des Sennen froher Jodler schallt,
dass es hell vom Schrofen widerhallt;
herrlich schön ...

5. Von des Grates hoher Wand
blickt mein Aug in’s ferne Land,
und mein Herz, so selig, frei und weit,
fühlt das Walten der Unendlichkeit;
herrlich schön ...