Io t'ho donato il core (Giovanni Battista Zesso)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2022-08-21)  CPDL #70504:        (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2022-08-21).   Score information: Letter, 2 pages, 46 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Frottole performance practices are fairly open, but many sources suggest a solo voice with unspecified instrument accompaniment. 4 voices are also an option, but the text doesn't idiomatically connect with the lower parts here, so I left them untexted as in the source material.

General Information

Title: Io t'ho donato il core
Composer: Giovanni Battista Zesso
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: Secular, Frottola

Language: Italian
Instruments: Lute

First published: 1507 in Frottole libro 7 (Venice: Petrucci Press), no. 1, p. 2
Description: 

Original text and translations

Italian text

Io t'ho donato il core,
Donna leggiadra e bella,
per ho che tu sei quella
che tanto amo.

Per cui ordisco e tramo
ogni or novo pensiero,
per honorar' tuo altiero
e chiaro viso.

Ché con tuo dolce raso
e signoril costumi,
mi scorzi fuor di dumi
in fresche rose.

Non seran' mai retrose
mie voglie a compiacerte,
i' te le ho sempre offerte,
ora ti attendo.

Io voglio farte il mendo,
perché già ti fu ingrato,
indegno e sconsolato,
come merto.

Si che rimante certa
o mia speranza viva,
che interra sei mia diva
et io tuo servo.