Jubilate Deo omnis terra, psalmum dicite (Friedrich Weissensee)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Christopher Shaw (submitted 2024-03-30).   Score information: A4, 9 pages, 162 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Jubilate Deo omnis terra, psalmum dicite
Composer: Friedrich Weissensee
Lyricist: Psalm 66: 1,2 (adapted)create page
Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1602
    2nd published: 1618 in Florilegium Portense, Volume 1, no. 48

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Jubilate Deo, omnis terra. Alleluia.
Psalmum dicite nomini eius; date gloriam laudi eius. Alleluia.
Dicite Deo: quam terribilia sunt opera tua, Domine!
in multitudine virtutis eius. Alleluia.

English.png English translation

O be joyful in God, all ye lands. Alleluia.
Sing praises unto the honour of his Name; make his praise to be glorious. Alleluia.
Say unto God: O how wonderful art thou in thy works!
through the greatness of his power. Alleluia.