La peine dure (Orlando di Lasso)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-04-14)  CPDL #57995:        (LilyPond)
Editor: Allen Garvin (submitted 2020-04-14).   Score information: Letter, 3 pages, 72 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: La peine dure
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Continuation du mellange, no. 4
    2nd published: 1585 in Vingtcinqieme livre d'airs et chansons (Le Roy & Ballard), no. 1
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

La peine dure
que tant j'endure,
La voulez vous
entendre tous?

Voyez l'attente
qui me tourmente,
Voyez mon bien
duquel n'ay rien.

Le ciel me donne
volonté bonne,
Nature a fait
mon cœur parfaict;

Amour me porte
et reconforte
Mais nul ne peult
tout ce qu'il veult.