Laus Trinitati (Hildegard von Bingen)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	File details
	Help

• (Posted 2023-04-10)  CPDL #73425:   

Editor: Allison Mondel (submitted 2023-04-10).   Score information: Letter, 2 pages, 44 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Dendermonde f.157 recto.

General Information

Title: Laus Trinitati
Composer: Hildegard von Bingen
Lyricist: Hildegard von Bingen
Number of voices: 1v   Voicing: unison
Genre: Sacred, Antiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Antiphon for the Trinity

External websites:

• Eya Medieval Music

Original text and translations

Latin text Laus Trinitati, que sonus et vita ac creatrix omnium in vita ipsorum est, et que laus angelice turbe et mirus splendor archanorum, que hominibus ignota sunt, est, et que in omnibus vita est.

English translation Praise to the Trinity, she who is the sound and the life and the creator of every last thing in life, she who is the glory of the angelic host and the astounding splendor of the mysteries which are unknown to humanity; she who is in the life of all creation. Translation by Hugh McElroy English translation Praise to the Trinity, who is the sound and the life and also the creator of everything in its own life; and who is the glory of the angelic host and the astounding splendour of the mysteries which are unknown to humanity; and who is the life in everything. Translation by Daniel Trott