Le premier pere Adam (Eustache du Caurroy)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2019-12-10)  CPDL #56231:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-12-10).   Score information: Letter, 4 pages, 365 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Le premier pere Adam
Composer: Eustache du Caurroy
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Carol

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1610 in Meslanges, no. 32
    2nd published: 1903 in Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges, no. 9
Description: Noel

Original text and translations

French text

Noel.
Le premier pere Adam, par Eve nous feit estre
Miserables mortels, mais Jesus Christ Sauveur,
Par une vierge pure au monde a voulu naistre,
Pour nous oster la mort d'Enfer et sa rigueur.
Eve causa le mal, et la vierge sacrée
Nous a causé le bien par la joyeuse entrée
Du fils de l'Eternel quelle nous a produit.
Grand Dieu, dont l'oeil benin a preservé la France,
Sauvez nous nostre Roy, la Royne et sa semence:
Benissez les tousjours sous vostre saufconduit.
Noel.