Let us raise our voice (Christopher Hampson)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-01-20)  CPDL #48472:   
Editor: Christopher Hampson (submitted 2018-01-20).   Score information: Letter, 12 pages, 422 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Let Us Raise Our Voice
Composer: Christopher Hampson

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Languages: English, Latin
Instruments: A cappella

First published: 2017

External websites:

Original text and translations

English.png English and Latin.png Latin text

Pange lingua gloriosi
Corporis mysterium,
Sanguinisque pretiosi,
Quem in mundi pretium
Fructus ventris generosi,
Rex effudit gentium.

Let us raise our voice
To proclaim our faith
Christ the Lord for us has died
Dying, He destroyed our death,
Rising He restored our life.
O Lord Jesus, we await
Your last return in glory

In supremae nocte coenae
Recumbens cum fratribus,
Observata lege plene
Cibis in legalibus,
Cibum turbae duodenae
Se dat suis manibus.

When we eat the bread
And we drink the cup
In the blessed Eucharist,
We meet You, our risen Savior
Giving life to us anew
Through life’s journey, be with us,
To strengthen us forever.

Genitori, Genitoque
Laus et iubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.