Machet die Tore weit (long version) (Andreas Hammerschmidt)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2010-11-13)  CPDL #22618:         

Editor: Gerd Eichler (submitted 2010-11-13).   Score information: A4, 12 pages, 134 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Key signature simplified to ³/₁ (Most part books have a time signature of c³/₁ while the C1 and A partbooks have ¢³/₁), original note values, Musica Ficta clearly marked, original text spelling (the spelling for the modern word "kommt" is different in the partbooks: koͤmt (C1, T1, T2, B), koͤmpt (C2) and kommt (A) Assuming that the doubling tilde over the m (m̃) was forgotten I used the spelling "kömmt" in all parts.), Slurs are used in C1 and A but were probably added later. They are omitted in this edition.

General Information

Title: Machet die Tore weit (long version)
Composer: Andreas Hammerschmidt

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: Basso continuo

First published: 1670 in Sechsstimmige Fest- und Zeit-Andachten, no. 2
Description: original version of the (not from Hammerschmidt) alterated setting Machet die Tore weit

Original text and translations

German text

Machet die Thore weit
und die Thüre in der Welt hoch,
daß der König der Ehren einziehe.
Wer ist derselbige König der Ehren?
Es ist der HErr,
starck und mächtig im Streit.
Machet die Thore weit
und die Thüre in der Welt hoch
Wer ist derselbige König der Ehren?
Es ist der HErr, der HErr Zebaoth
Er ist der König der Ehren
Sela
Hosianna dem Sohne David
Gelobet sey der da kömmt im Namen des Herren
Hosianna in der Höhe.