Mailied (Otto Nicolai)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-10-30)  CPDL #71332:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-10-30).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Mailied
Larger work: Sechs Lieder, Op. 6
Composer: Otto Nicolai
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1889 in Liederstrauß I (Rudolph Palme), no. 21
Description: 

Original text and translations

German text

1. Heraus, heraus, der Mai ist da,
heraus, heraus ins Freie!
Die Luft ist hell, der Frühling warm,
im Grünen spielt der Mückenschwarm,
die muntern Lämmer springen
und alle Vögel singen:
Heraus, heraus, der Mai ist da,
heraus, heraus ins Freie!

2. Heraus, heraus, der Mai ist da,
heraus, heraus ihr Sänger!
Was säumt ihr noch? O fürchtet nicht,
dass Sturm und Regen Wolken bricht;
es horchen Wolk' und Wogen,
kommt tönend ihr gezogen.
Heraus, heraus, der Mai ist da,
heraus, heraus ihr Sänger!

3. Heraus, heraus, der Mai ist da,
heraus, heraus ins Freie!
Und soll's im Wald gestürmet sein,
so stürmet froh der Flaschen Reih'n,
und schwingt dem Traubenregen
die Gläser hoch entgegen!
Heraus, heraus, der Mai ist da,
heraus, heraus ins Freie!