Mentre che'l cor (Gioseffo Guami)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-03-25).   Score information: Letter, 9 pages, 615 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: There are two parts in one file.

General Information

Title: Mentre che'l cor
Composer: Gioseffo Guami
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1565 in Il primo libro di madrigali a cinque voci, no. 19
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

(Se Laura non fosse morta sì giovane, piu maturamente n'avrebbe egli cantato)
(If Laura had not died so young, he would have sung about it more maturely)

Mentre che'l cor da gli amorosi vermi
Fu consumato, e'n fiamma amorosa arse,
Di vaga fera le vestigia sparse
Cercai per poggi solitari ed hermi;

Ed hebbi ardir, cantando, di dolermi
D'Amor, di lei, che sì dura m'apparse;
Ma l'ingegno, e le rime erano scarse
In quella etate a' pensier novi, e infermi.

Quel foco è morto, e 'l copre un picciol marmo;
Che, se col tempo fosse ito avanzando,
Come già in altri, fino alla vecchiezza,

Di rime armato, ond' oggi mi disarmo,
Con stil canuto havrei fatto, parlando
Romper le pietre, e pianger di dolcezza.

Francesco Petrarca, Canzoniere, poem 304