Mentre l'aquila sta mirando (Giovanni Battista Zucchelli)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-30)  CPDL #42873:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-30).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Mentre l'aquila sta mirando
Composer: Giovanni Battista Zucchelli
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Ghirlanda di fioretti musicali (ed. Simone Verovio), no. 4
    2nd published: 1601 in Canzonette alla Romana, no. 5
    3rd published: 1607 in Canzonette alla romana, no. 12
    4th published: 1608 in Newe Teutsche Canzonetten (ed. Andreas Myller) – German contrafact, no. 4
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Mentre l'Aquila sta mirando il Sole,
dic'invaghita del celeste lume,
pur che godano gl'occhi ardan le piume.

Ne mi curo ch'il mondo mi riprenda,
del mio soverchio ardir, che d'alta impresa,
non fu mai vista un humil voglia accesa.

Cosi dico io fovente col pensiero, ardore,
poi che altamente io ho locato il core.

E se poggiando, in alto io cado e moro,
lo spirto di pietà potro ben dire,
la vita venne men ma non l'ardire.