Miserere mei Domine fili David (Hubert Waelrant)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Mick Swithinbank (submitted 2024-04-01).   Score information: A4, 9 pages, 119 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a minor third.

General Information

Title: Miserere mei Domine fili David
Composer: Hubert Waelrant
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SSTTTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Source: MS D-Sl 4

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Miserere mei Domine fili David, filia mea male a demonio vexatur.
Qui non respondit ei verbum.
Et accedentes discipuli eius rogabunt eum dicentes:
dimitte eam quia clamat post nos.

Ipse autem respondens ait:
Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel.
Domine, Domine adiuva me.

Qui respondens ait: non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus.

Etiam Domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum.

Tunc respondens Jesus ait illi:
O mulier, magna est fides tua: fiat tibi sicut vis.