Mocina, dame un besín (Antolín de la Fuente)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-10-27)  CPDL #76755:     
Editor: Arturo Javier González Marino (submitted 2023-10-27).   Score information: A4, 4 pages, 72,7 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Mocina, dame un besín
Composer: Antolín de la Fuente
Lyricist: Guillermo Molledacreate page
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularFolksong

Language: Asturian
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Asturian.png Asturian text

1. Mocina, dame un besín
pa guardalu hasta que vuelva,
que quiero facer con él
una medalla y ponela,
y besala toes les noches
pa besate a ti con ella.
Mocina, dame un besín,
que estoy morriendo de pena.

¿Por qué? Dime, ¿por qué?
¿Por qué cierres los güeyinos,
morena, cuando me besas?

2. Cuando esté lejos de aquí
piensa siempre en mí, mio neña,
y acuérdate del besín
que me diste en la verbena.
Sécate eses lagrimines
con el pañuelín de seda,
luego dime adiós con él
y guárdalu hasta que vuelva.

¿Por qué? Dime, ¿por qué?
¿Por qué cierres los güeyinos,
morena, cuando me besas?

3. Con el besín que me diste
y col pañuelín de seda
vamos facer dos reliquies
de nuestro amor en la espera.
No llores más, rapacina,
que aunque lejos taré cerca,
que tengo el besín conmigo
y tú el pañuelín de seda.

¿Por qué? Dime, ¿por qué?
¿Por qué cierres los güeyinos,
morena, cuando me besas?