Non così bell'appar in Oriente (Andrea Gabrieli)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2023-01-15)  CPDL #72258:      (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2023-01-15).   Score information: Letter, 6 pages, 115 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Original high clefs.

General Information

Title: Non così bell'appar in Oriente
Composer: Andrea Gabrieli
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSAAT
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Il terzo libro de madrigali a 5 voci, no. 12-13
Description: 

Original text and translations

Italian text

Non così bell'appar in Oriente
la vaga Aurora allor che apport'il giorno,
come la Diva mia chiara e splendente
vidd'io s'un carro dei bei lumi adorno.
Prende l'Aurora qualità lucente
dal sol che sparge i raggi a lei d'intorno:
la fiamma mia con la sua propria luce
più che l'Aurora e più che'l sol riluce.

Ma mentre ch'ella col suo gran splendore
dalle fugaci ruote è via portata,
mosso a pietà del mio cordoglio amore
d'un fanciul prende la figura amata,
e dei corsier frenando il gran furore,
grida con alta voce inusitata:
Fermisi il carro e più non vada inante
per dar conforto ad un fedel amante.