Nun sich der Tag, BWV 396 (Johann Sebastian Bach)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-11-02)  CPDL #61119:       
Editor: Barry Johnston (submitted 2020-11-02).   Score information: Letter, 1 page, 38 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2005-08-20)  CPDL #09172:  Network.png PDF and MIDI files
Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-08-20).   Score information: A4, 1 page, 91 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Nun sich der Tag
Composer: Adam Krieger
Arranger: Johann Sebastian Bach
Lyricist: Adam Krieger

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredChorale   Meter: 86. 86 (C.M.)

Language: German
Instruments:

First published: 1687
    2nd published: 1786 in Vierstimmige Choralgesänge, Teil 3, no. 240
    3rd published: 1892 in Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 39
    4th published: 1898 in 389 Choralgesänge, no. 274
Opus: BWV 396
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Nun sich der Tag geendet hat
und keine Sonn' mehr scheint,
schläft alles, was sich abgematt'
und was zuvor geweint.

Nur du, mein Gott, hast keine Rast,
du schläfst noch schlummerst nicht;
die Finsternis ist dir verhaßt,
weil du bist selbst das Licht.

Gedenke, Herr, doch auch an mich
in dieser schwarzen Nacht,
und schenke du mir gnädiglich
den Schutz von deiner Wacht.

Drauf tu' ich mein' Augen zu
und schlafe fröhlich ein,
mein Gott wacht jetzt in meiner Ruh;
wer wollt noch traurig sein.