O quam beatum est (Teodoro Riccio)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2024-09-07)  CPDL #81857:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2024-09-07).   Score information: A4, 11 pages, 251 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a minor third because of the chiavette used.

• (Posted 2024-09-07)  CPDL #81856:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2024-09-07).   Score information: A4, 11 pages, 252 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch.

General Information

Title: O quam beatus est
Composer: Teodoro Riccio
Lyricist: Marcantonio Flaminio
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Unknown
Instruments: A cappella

    Manuscript 1550 or later in Chorbuch Ansbach: Riccio, Lasso, Regnart, p. 183
Description: 

Original text and translations

Latin text O quam beatum est pacis insolubili Fratres ligari vinculo! O qualia bona, et quanta secum gaudia Apportat alma Caritas! Quales odores spirat unguenti liquor Stillans Aaronis sacro E vertice aureas ad oras vestium, Tales odores candida Pax, atque amoris mutui concordia Afflant piorum mentibus. Ut ros Sionis decidens iugum, et avia Hermonis alti pascua Foecundat, ita quas incolit domos pia Pax, ditat omnibus bonis. Nam degit ubi Pax, et beata Caritas, Ibi coelitum degit pater.

German translation O wie glückselig ist es, wenn Brüder sich verbinden durch ein unlösbares Band des Friedens! Oh welche Wohltaten und wie viele Freuden bringt mit sich die erhabene Nächstenliebe! So wie die Düfte verströmt das Salböl, das von Aarons heiligem Haupt herabträufelt zum goldenen Saum seines Kleides, so wehen der glückliche Friede und die Eintracht gegenseitiger Liebe Düfte zu dem Gemüt der Frommen. Wie der Tau, der vom Berge Sion herabfällt und die einsamen Weiden des hohen Hermon befruchtet, so weilt der fromme Friede in jenen Häusern, bereichert sie mit allen Wohltaten. Denn wo Friede und selige Liebe sind, da ist der himmlische Vater. Translation by Gerhard Weydt