Or vray Dieu (Jean Richafort)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-10-18). Score information: A4, 3 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
| See notes for details and correct composer below. |
Title: Or vray Dieu
Composer: Jean Richafort
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1552 in La fleur de chansons et cincquiesme livre a trois parties (Tielman Susato), no. 25
2nd published: 1560 in Variarum linguarum tricinia (Berg & Neuber), no. 30
3rd published: 1569 in Recueil des fleurs tiers livre (Pierre Phalèse), no. 4
4th published: 1574 in La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse), no. 66
Description: The attribution to Richafort by Phalèse is questionable; Crequillon has been suggested as a probable composer. The work is attributed to him by Susato and Berg & Neuber.
External websites:
Original text and translations
French text Or, vray Dieu, qu'il est ennuyeux |
English translation Dear God, how tedious is he
|