Quando madonna io vengo (Philippe Verdelot)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Mp3
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2021-12-09)  CPDL #67094: 

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-12-09).   Score information: A4, 3 pages, 72 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Note values halved. Modern clefs. Original clefs: C1, C3, C3, F3. Transposed down a tone.

General Information

Title: Quando madonna io vengo
Composer: Philippe Verdelot
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1537 in Il terzo libro de madrigali, no. 4
Description: Il terzo libro de madregali, nº 4 Venice, 1537

Original text and translations

Italian text

Quando madonn'io vengo
a contemplarte gli occhi,
la lingu'el cor fan guerr'insieme,
gli occhi vorrian i non osan parlarte.

La lingua il sa ma, per sospetto teme,
il cor se strugge a parte,
che scoprir non po il dol
che dentr'il preme.

In fin al gli occhi ognun s'aricomannda
Perch'un piatoso sguard'assai domanda.