Quant' hai (Philippe Verdelot)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-03-15)  CPDL #28538:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-15).   Score information: A4, 5 pages, 104 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Quant' hai
Composer: Philippe Verdelot

Number of voices: 5vv   Voicing: STTTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot), no. 18
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Quant'hai lass'il morir saria men forte,
d'onde vien la cagion di tal dolore,
madonna, io piango sol mia dura sorte
chi t’induc'a chiamar cosi la morte,
l'amar chi me disama
e qual è questa di si gran valore,
hai non sapete chi d'amor m'oppressa
certo non so qual donn'il tuo cor brama
se voi foste quell'essa,
ti lagneresti a torto,
dunque voi sete sol mia guid'e porto,
e tu'l riposo mio s'altra non vuoi,
ecco che sol di te doler ti puoi.