Que bonito niño chiquito (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-12-25)  CPDL #30840:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2013-12-25).   Score information: A4, 1 page, 53 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2001-03-22)  CPDL #02329:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-22).   Score information: Letter, 2 pages, 10.09 MB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 1999-11-22)  CPDL #00569:         
Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 1999-11-22).   Score information: A4, 1 page, 27 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Qué bonito niño chiquito
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredVillancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

    Manuscript 1480 in Cancionero de la Colombina

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

¡Qué bonito Niño chiquito!
Pariendo la Virgen, dos buenas mugeres
servían al parto
y fazianle plaçeres
al Niño.
¡Qué bonito Niño chiquito!
En los pañizuelos
que no son de sirgo
en un pesebrejo
enbuelvelo la Virgen al Niño.
¡Qué bonito Niño chiquito!
La Virgen Maria,
como era moçuela,
ciñólo cuerdamente
con una faxuela al Niño.
¡Qué bonito Niño chiquito!
Ángeles del cielo
muy dulce cantavan
"Gloria in excelsis Deo"
asy lo acallavan al Niño.
¡Qué bonito Niño chiquito!