Que les cloches sont calmes (Pierre Maniez)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-06-22)  CPDL #35849:       
Editor: Pierre Maniez (submitted 2015-06-22).   Score information: A4, 3 pages, 42 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Que les cloches sont calmes
Composer: Pierre Maniez
Lyricist: Emily Dickinson

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularPartsong

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 2015

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Que les cloches sont calmes en leur clocher
avant, gonflées de ciel, de bondir
sur leurs pieds argentins
en folle mélodie.

English.png English translation

How still the Bells in steeples stand
Till swollen with the sky
They leap upon their silver Feet
In frantic Melody!