Ritornata e la speranza (Antonio Caprioli)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2021-09-24).   Score information: A4 (landscape), 10 pages, 1.57 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: A double edition, Diplomatorical and a practical edition in the same document.

General Information

Title: Ritornata e la speranza
Composer: Antonio Caprioli
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1505 in Frottole libro 4, no. 5, p. 6
  2nd published: 1510 in Canzoni nove con alcune scelte ... (Antico), no. 31
Description: a Frottola

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

  Ritornata e la speranza
  Che da me sera partita
  E con lei anchor se unita
  La fidel perseveranza

  Chi de questa ognihor si fida
  Sempre agiunge in secur porto
  Questa e quella in cui sanida
  Ogni bene ogni conforto
  Dunque questa vino e morto
  Seguir voglio cum constanza

  Ritornato e la speranza
  Che da me sera partita.

  Per costei da me si sferra
  Ogni duol infesto e grave
  Questa sola chiude e serra
  El mio cor con salda chiave
  Dir non so quanto e suave
  Lesser suo chognaltro avanza
  Ritornata ...

  Non sia alcun mai piu che dica
  Che speranza sia fallace
  Chogni cor pasce e nutrica
  Damorosa e calda face
  E sol ha riposo e pace
  Quel che alberga in la sua stanza
  Ritornata ...

  Mentre fui de speme privo
  Trista sempre fu mia vita
  Hor che ognihor sperando vivo
  Sento lalma al ciel, salita
  Per che amor sempre me invita
  A gioir nella sua danza
  Ritornata ...