Roses et papillons (César Franck)

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2023-04-06) CPDL #73378:

Editor: Claude Tallet (submitted 2023-04-06). Score information: A4, 4 pages, 444 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Based on scan mentioned below.

(Posted 2015-08-18) CPDL #36497:

Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-08-18). Score information: A4, 5 pages, 850 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Scanned score from IMSLP.

General Information

Title: Roses et papillons
Composer: César Franck
Lyricist: Victor Hugo

Number of voices: 1v Voicing: Solo high
Genre: Secular, Lied

Language: French
Instruments: Piano

First published:
Description:

External websites:

Roses et papillons (César Franck) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

French text

Roses et papillons, la tombe nous rassemble
Tôt ou tard.
Pourquoi l'attendre, dis ? Veux-tu pas vivre ensemble
Quelque part ?

Quelque part dans les airs, si c'est là que se berce
Ton essor !
Aux champs, si c'est aux champs que ton calice verse
Son trésor !

Où tu voudras ! qu'importe ! oui, que tu sois haleine
Ou couleur,
Papillon rayonnant, corolle à demi pleine,
Aile ou fleur !

Vivre ensemble, d'abord ! c'est le bien nécessaire
Et réel !
Après on peut choisir au hasard, ou la terre
Ou le ciel !