Salvatorem expectamus (Tiburtio Massaino)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-02-22)  CPDL #57170:       
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2020-02-22).   Score information: Letter, 2 pages, 214 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Clefs modernized; lowered P4; range indicators added; musica ficta above noteheads.
  • (Posted 2019-11-18)  CPDL #55969:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-11-18).   Score information: Letter, 3 pages, 250 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Salvatorem expectamus
Composer: Tiburtio Massaino

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1592 in Liber primus cantionum ecclesiasticarum (Tiburtio Massaino), no. 9

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Salvatorem expectamus Dominum nostrum Jesum Christum,
qui reformabit corpus humilitatis nostrae,
configuratum corpori claritatis suae.

Philippians 3:20,21

English.png English translation

We look for the Savior, the Lord Jesus Christ;
Who shall change our lowly body,
that it may be fashioned like unto His glorious Body.