Sanctificavit Moyses (Giovanni Pierluigi da Palestrina)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-07-19)  CPDL #74617: 
Original key (high chiavette):        
Transposed down a tone:      
Transposed down a fourth:       - Alto in transposed violin clef.
Editor: Pothárn Imre (submitted 2023-07-19).   Score information: A4, 4 pages, 94 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Replaces edition #3436. Note values halved.

General Information

Title: Sanctificavit Moyses
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredOffertory for Pentecost XVIII and, in the 1974 Graduale Romanum, Corpus Christi

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Offertoria totius anni, no. 48
Description: Offertorium. Dominica XVIII post Pentecosten.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Sanctificavit Moyses altare Domino, offerens super illud holocausta et immolans victimas;
fecit sacrificium vespertinum in odorem suavitatis Domino Deo in conspectu filiorum Israel.

English.png English translation

Moses consecrated an altar to the Lord, and offered burnt-offerings on it, and sacrificial victims.
He made a sweet-smelling evening sacrifice to the Lord God in the sight of the children of Israel.