Talk:È nato il grand' Iddio (Giovanni Animuccia)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

The title is wrong. Even if in the original print the initial "E" is without the stress symbol, this, in a modern transcription, must be added, because that "E" is not a conjunction but a form of the verb to be; otherwise the sentence in Italian would not make much sense. The correct title would therefore be "È nato il grand'Iddio" (that is to say "The great God is born")

Leonardo Lollini (talk) 10:30, 25 September 2024 (UTC)

Thanks for spotting this. I've corrected this title accordingly but have kept the previous title as a redirection, for all our users who won't find easily the correct character to find the page, in search mode ;-) Claude T (talk) 11:14, 25 September 2024 (UTC)