Timete dominum (Francesco Stivori)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Gerhard Weydt (submitted 2024-04-02).   Score information: A4, 4 pages, 116 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Timete dominum
Composer: Francesco Stivori
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Sacrarum cantionum liber secundus à 5, no. 12
Description: 

External websites:

Original text and translations

The first section of the text is from Revelation 14,7.

Latin.png Latin text

Timete dominum et date claritatem illi,
et adorate eum, quoniam Deus deorum est.

German.png German translation

Fürchtet Gott und gebt ihm die Ehre,
und betet ihn an, weil er der mächtige Gott ist.

Translation by Gerhard Weydt
English.png English translation

Fear God and give him glory,
and worship him, because he is the mighty God.

Translation by Gerhard Weydt