Torbido il Mincio corre (Alessandro Striggio)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2018-11-21)  CPDL #52197:     

Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-21).   Score information: Letter, 5 pages, 112 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

• (Posted 2013-09-27)  CPDL #30198:      (XML)

Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-09-27).   Score information: A4, 6 pages, 159 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Torbido il MIncio corre
Composer: Alessandro Striggio

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1560 in Primo libro de madrigali a cinque voci, no. 15
Description: The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

Original text and translations

Italian text

Prima Parte

Torbido'il Mincio corre
E piange'il mondo
Langue la terra e l'aria il ciel imbruna
Pel colpo che con mort'empia'importuna
Beltà gratia e valor ha post'al fondo
E del mio sol non fors'al sol secondo
La vaga luce'ha fatta'oscur'e bruna
Benc'hor di lei mal grad'e di fortuna
Risplend'in ciel d'ogni virtù fecondo

Seconda Parte

Una celeste Nube fu'il mio sole
Che mentre viva mec'alberga'in terra
Io da lei vita e'l mondo n'hebb'honore
Ahi ch'altrui god'ad hor sue luce sole
in dolce vita'e pace io'in mort'e'n guerra
Col corpo son qua giù la su col core.